Le cornichon n’est pas celui que l’on croit
Sais-tu qu’il existe d’autres variétés de cornichons plutôt surprenantes ? Tu as forcément déjà entendu quelqu’un (ta grand-mère ?) traiter une autre personne de « cornichon » ou de « espèce de cornichon« . C’est un peu vieillot mais cela veut dire qu’il est imbécile, idiot, stupide,…
Mais tu ignores sans doute que les habitants de la ville de Reims (dans l’Est de la France) se nomment les rémois ou les Rhèmes et se laisse facilement surnommés les cornichons ! Ils en tireraient même une certaine fierté. D’où vient ce surnom ? Trois versions différentes tentent de l’expliquer.
La première serait que lors de la Révolution Française, les Rémois siégeant à l’Assemblée se trouvaient sous la corniche. Pour parler d’eux, on disait donc non pas « les Rémois » mais plutôt « les Cornichons », de manière à ce que toutes les personnes présentes comprennent de qui il était question.
La deuxième explication est un peu plus tardive. On aurait cultivé autour de Reims et plus précisément vers Saint-Brice-Courcelles des cultures de cornichons. Le surnom viendrait alors des Parisiens qui en venant à Reims passaient devant les champs et prirent l’habitude de dire « Je vais chez les Cornichons » plutôt que « Je vais à Reims » .
Enfin, la dernière hypothèse veut que ce surnom soit tiré des vignerons. En effet, la région étant essentiellement viticole, les maraîchers autour de la ville cultivaient surtout des cornichons qui se conservaient très bien dans le vinaigre issu des productions de vin de champagne. On appelait alors les ouvriers de ces maisons maraîchères les « Cornichons ». Ces explications sont à retrouver ICI
« Cornichon » est aussi le surnom que l’on donne à l’élève de classe préparatoire de l’École spéciale militaire de Saint-Cyr.
La plus prestigieuse des écoles militaires. Cela vient du fait qu’ils se réunissaient sur la corniche de leur cour d’école et que les autres élèves des grandes écoles scientifiques (eux-même surnommés les Taupins) leur disputaient l’endroit. Mais face à de futurs militaires, ils ne purent jamais en prendre possession. D’où ce surnom par dérision et surtout par jalousie… (Extrait du livre St-Cyr, 3 Siècles d’Histoire, par JJ. MILHIET). Ces explications sont à retrouver ICI
« On » est un cornichon »
formule polie pour dire qu’il est toujours préférable (et plus courageux) de nommer une personne ou un groupe de personnes plutôt que d’utiliser un pronom indéfini pour justifier ou préciser ses propos (on m’a dit que la voisine… / on a mangé tout le gâteau…)
Et le meilleur pour la fin. « cornichon » – « bougre d’extrait de cornichon » – « cornichon de zouave de tonnerre de Brest » – « cornichon diplômé » font parties des insultes préférées du Capitaine haddock.
Pour retrouver les petits mots doux du capitaine Haddock, clique ICI
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter
condiment, cooktoo, cornichon, cucurbitacée, France, histoire, mots